Bejegyzések

angol címkéjű bejegyzések megjelenítése

Ha a Real Madridnak drukkolsz, ez érdekelhet!

 2002.február 19-én jelent meg a The Times angol lapnak a labdarúgó Bajnokok Ligájáról szóló melléklete.Esélylatolgatás, az eddigi meccsek statisztikái,nagyon színvonalas fényképek,összeállítások, stb., mindaz, amit egy effélek kiadványtól vár az ember, a legprofesszionálisabb szinten. Maga a sorozat egyébként ott tartott, hogy a legjobb 16 csapatot 4 db négyes csoportba sorsolták.  Köztük volt a Real Madrid is. Bizony,az a legendás Real Madrid!A 36. oldalon olvashatjuk, milyen összeállításban verte meg a csoportkörben 4-1-re az Anderlechtet, a belga sztárcsapatot. Iker Casillas-M.Salgado (Geremi 69.), Roberto Carlos, Hierro, Raúl,Figo, Karanka, Celades, Scolari,Muntis ( Morientes 71.), Makelele (Bajlic 81.).Raúl két gólt lőtt, Celades és Salgadó egyet-egyet. Hát,igen, ahol Roberto Carlos,Makelele, Raúl és Figo egy csapatban játszott,és Iker Casillas védte a kaput,ott még az európai klassziscsapatoknak sem volt kegyelem.Jómagam nagyon szerettem azt a Realt, drukkoltam nekik....

Melyik sorozatot nézték a tévében az angol futballrajongók?

 A The Times futballmelléklete, a The Times Football Handbook, 2002.januári 12-i lapjában felmérést közölt az angol futballdrukkerek tévénézési szokásairól. Voltak meglepő, és voltak papírforma eredmények.  Például kiderült, hogy az angol futballdrukker, ha nem meccset néz, akkor legszívesebben a Friends ( magyar címén: Jóbarátok) sorozatot nézi ( ne feledjük, 2002-ben vagyunk). A megkérdezettek 37 százaléka nyilatkozott úgy, hogy rendszeres nézője a sorozatnak. Második helyen, messze lemaradva e mögött, a So Graham Norton című műsorról már csak 28 % nyilatkozott pozitívan. Ez talán abból is fakad, hogy a tévés csevegőműsorban időnként kínos intim témákat is megvitattak, s ez eléggé megosztotta a nézőket. A dobogó harmadik fokára a Frasier című műsor állhatott fel. Ez egy rádiós pszichiáterről szól, aki maga is kezelésre szorulna, merthogy állandóan dumál. De a szív, az őszinteség,az odafordulás, sok betelefonálónak segít a traumái feldolgozásában.  Hát, ezeket a televízi...

Az angolok több, mint fele nem szerette a .....

Vajon melyik szó illik a kipontozott szövegrész helyére?  A The Times című nagyszerű lapnak van ( vagy legalábbis 2002-ben volt) futballmelléklete. Címe: The Times Football Handbook. A 2002.január 12-i számban felmérést készítettek arról, hányan szeretnek futballmeccseket nézni a tévében. Az egyik kérdésre meglepő választ adtak a megkérdezettek. 53 százalékuk ugyanis azt nyilatkozta, nem szereti a futballt.  Történt mindez Angilában, a futball őshazájában, 2002-ben. Persze, hozzájárulhatott a negatív véleményekhez az is, hogy az angol futball nem éppen ekkor élte legszebb napjait, rendszeresek voltak a szurkolói rendbontások, sok csapat ekkoriban tért át a védekező, eléggé unalmas játékstílusra, így aztán sokan elidegenedtek a játéktól. Érdemes lenne ma, 2023-ban csinálni efféle felmérést. Vajon hányan szavaznának igennel? 

Sakkozóknak:Lehet,hogy megvan a világ legjobb játszmája?

 Kezdő sakkozók sokszor kérdik az edzőjüktől:melyik volt a világ legjobb játszmája?Erre a bölcs edző azt feleli:attól függ. Teljesen más egy huszonöt lépéses,szenzációs kombinációkkal befejeződött 19.századi parti,mint mondjuk egy 120 lépéses,szintén szenzációs bástyavégjátékkal véget érő nagymesterjátszma. Minden magas szintű nagymesterparti egyedi karakterrel rendelkezik,s tulajdonképpen a sakkozó ízlése választja ki,hogy a remekművek közül melyiket tartja legszebbnek. Mint ahogy nem lehet eldönteni,hogy Leonardo vagy van Gogh a nagyobb festő,ugyanúgy nem lehet eldönteni,melyik a világ legjobb sakkjátszmája. De azért mégis...azért jelöltek mégis vannak. A legnépszerűbb videomegosztó portálra 2023.március végén felkerült egy Stockfish-AlphaZero parti,ahol is mindkét gépi játékosnak 10 000 feletti gépi élője van. Ez hihetetlenül magas szám és magas szint,ezt ember soha nem fogja elérni. Nos, a két nagyszerű gép játszott egymással egy nem akármilyen színvonalú partit. Annyit elöljár...

Második világháború,1943:a szicíliai partraszállás sikere

 A második világháborúval foglalkozó szakirodalom többsége a szövetségesek 1943-as szicíliai partraszállását sikertelen hadmúveletként értékeli. Legfőképpen azért,mert több tízezer német és olasz katona a szárazföldi Olaszországba menekült,tovább folytatva a harcot az angol és amerikai szövetségesek ellen. James Holland brit hadtörténész a BBC History folyóirat 2021.márciusi számának 33-39.oldalán megjelent Szicília bevétele című cikkében másképp értékeli a hadjáratot. Szerinte a szíciliai hadművelet (Husky) igenis eredményes volt. Mivel indokolja ezt? 1.A szigetet 38 nap alatt elfoglalták 2. A helyi lakosság nagy része rokonszenvvel fogadta a szövetségeseket 3. A katonák nagy részének sikerült leküzdeni az elképesztő hőséget és a betegségeket 4. Sikerült úrrá lenni a logisztikai nehézségeken a,kevés volt a kikötő b.  a szigeten elképesztően sok a hegy c. a városok régi építésűek,az utcák kicsik,szűkek,a nagy amerikai járművek nem fértek el rajtuk 5. A hadjáratban sok tapaszta...

Furcsa krimik,furcsa emberekkel

 Kár,hogy nincs ma a magyarországi piacon olyan sajtótermék,mint volt anno a Kroki Krimi.Színvonalas bűnügyi történeteket közölt a legmenőbb angol és amerikai krimiszerzők tollából. Az 1989/1. számban például három remek novellát olvashatunk. Edward.D.Hoch:Egymillió dolláros pulyka című írásában egy igen ravasz tolvajnak el kell lopnia egy karácsonyra készülő család pulykáját. De hogy miért ér ez meg valakinek egymillió dollárt? Csakhogy a tolvajnak eltörik a lába,be kell gipszelni. Vajon így is végre tudja hajtani a feladatot? Helen Nielsen:Cornell utolsó üzlete című történetében egy autóügynököt találnak holtan,a rendőrség szerint öngyilkos lett,idegenkezűség kizárva. Csakhogy a feleség,azaz az özvegy szerint férje nem lehetett öngyilkos. A főnöke szerint az áldozat egy kamu autóeladást próbált megrendezni. A rendőrség is furcsának találja az eladás körülményeit. Barbara Owens:Vérében a muzsika...című története azért is drámai,mert mindössze két szereplője van-legalábbis az elbes...

Egy újság-négy izgalmas krimi, 1990-ből

 Nagyon szerettem annak idején a Kroki Krimi című újságot.Kellenek az ilyen sajtótermékek, feszültségoldásra szükség van. Minden számban 3-4 jó kriminovellát olvashattunk, az akkori idők legmenőbb angol,amerikai, olykor ausztrál szerzőitől. Az 1990/2. számnak az a címe: Csak egy macska. Négy remek novella olvasható, ezekhez közlünk most egy kis kedvcsinálót.  Thomasina Weber: Csak egy macska című novellájának főszereplője egy csinos, de kissé félkegyelmű lány illetve Jack, a vonzó, okos,szemrevaló férfi. A lány azt hiszi, Jack szerelmes belé, és egy éjszakán véletlenül az autója elé veti magát. Jack pedig megöli. Eltemeti őt, félrevezetésül egy döglött macskát rak a sírja fölé. Ám a lány apja gyanakodni kezd, megtalálja Jack lakásán a halott lány pénztárcáját. Nagyon jól megírt novella, a zárórészben hátborzongató drámaisággal.  Edward D. Hoch: Lopj egy hervadt virágot! című írásában Nick szakít kedvesével, Gloriával, aki remekül rajzol. Ám Nick, aki magánnyomozóként dolg...

Történelem,második világháború,Schweinfurt bombázása

 Akit érdekel a második világháború története,annak mindenképpen ajánlom az Aranysas folyóiaratot. Elkélesztően jó cikkeket olvashatunk benne a korszakról,a hadműveletekről. Persze,nem ez a folyóirat fő profilja,de néhány remek történelmi cikk minden számbab akad. A 2021/7. számban például Varga Csaba Béla kitùnően megírt,"Az USAAF fekete napja.Schweinfurt bombázása" című írásából gyarapíthatjuk világháborúra vonatkozó ismerereinket. Megtudhatjuk,miért ellenezte 1943-ban a nappali bombázásokat a brit,és miért támogatta azt az amerikai főparancsnokság. Miért pont Schweinfurtot választották célpontul? Sikerült-e célba juttatni a bombákat?Tudták-e támogatni vadászrepülők a bombázókat?Hogyan reagáltak a németek a rengeteg ellenséges gép akciójára?Ezekre a kérdésekre kaphatunk választ az Aranysas folyóirat cikkéből. Szakmailag korrekt,stílusában élvezhető,pontos. Minden történelem iránt érdeklődőnek ajánljuk.

Lehet-e dalszövegekből idegen nyelvet tanulni?

 Olvasom a Modern Nyelvoktatás című folyóirat 2005/1. számában Kuthy Erika cikkét,melynek címe:Dalszövegek felhasználása az idegennyelv-oktatásban. Szerző olasz nyelvtanár,cikkében felsorolja azokat a főbb feladattípusokat,melyek során alkalmazni lehet a dalszövegeket. Ezek között vannak szó-,mondat-és szövegszintű feladatok. Az általa választott dal a világszerte ismert Napfivér,holdnővér című,szerző Riz Ortolani,előadó Claudio Baglioni. Ehhez készített a cikk szerzője egy 19 feladatból álló feladatsort.Nagyon jó,korszerű munka,ajánlom minden nyelvtanár figyelmébe. Beszéltem egy nyelvtanár ismerősömmel,aki viszont soha nem használ dalszövegeket munkája során. El is mondta indokait:sok bennük a szleng-különösen az angol és amerikai számokban-,rengeteg a giccs,sokszor a dalszövegek szándékosan nem felelnek meg nyelvi szabályoknak. Ő inkább a könnyebben érthető prózai irodalmi műveket,rövid elbeszéléseket,novellákat részesíti előnyben a tanítás során. Azt gondolom,az,hogy valaki hasz...

Nyelvi egyenlőtlenség:talán az eszperantó a megoldás?

 Olvasom a Vakok Világa c.folyóirat 1989/7.számában a kitűnő brit nyelvész,John Wells:Nyelv és egyenlőség a nemzetek közötti kommunikációban című írását,amely a 74.általános eszperantó kongresszusról szól. Itt szóba került a nyelvi egyenlőtlenség kérdése is(Wells példái:ha egy szenegáli beszélget egy franciácal,a társalgás nyelve a francia. Ha egy orosz tárgyal egy észttel,a társalgás nyelve az orosz). A nyelvi egyenlőtlenség kétségkívül fennáll,mindig is fennállt,s mindig az adott kor nagyhatalmának nyelve javára. A 18.században az ún.művelt rétegek franciául társalogtak egymással,még akkor is,ha értették egymás anyanyelvét. Sikkes volt a francia. Napjainkban a koiné szerepét az angol vette át, s nyugodtan megvallhatjuk,hogy egy brit vagy egy amerikai emiatt élvez némelyes előnyöket.  A Wells által emlegetett egyenlőtlenség tényleg létezik. De mi a megoldás?Az eszperantó? Igen,lehetett volna,de mégsem lett. Pontosan azon okból,hogy senkknek sem anyanyelve. Nem érezték az embe...

1979-ben egy angol doktornő új paradigmával közelített a csecsemők hallásvizsgálatához

 Azt már régóta tudták az orvosok,hogy a csecsemők egy része hallássérülten jön világra. De hogyan lehet megállapítani egy két napja született csecsemő esetében,hogy jól hall-e?Hogyan lehet ezt ilyen kis gyerek esetében mérni? Vajon mi lehet az a hang,amire minden csecsemő ugyanúgy reagál?-tették fel a kérdést sokáig hibásan az orvosok. Az Élet és Tudomány című folyóirat 1979/5.számának 158.oldalán olvashatjuk a megoldást. Egy angol doktornő ugyanis rájött,hogy rossz a kérdés. Nincs olyan külső hang,amelyre minden csecsemő egyformán reagál. Viszont minden csecsemőnek vannak emlékei az anyaméhről.Azaz:új paradigma kell! Innentől már egyszerű volt:felvették a terhesség alatt a méh hangjait,majd születés után két nappal lejátszották a csecsemőnek. Az egészséges hallású babák boldogan nevetgéltek. 2 ezreléküknél viszont az új módszer kimutatta a halláskárosodást. 

Megtanulható-e teljesen egy idegen nyelv?

 Sokan kínlódnak az idegen nyelvek tanulásával. Egyeseknél a nyelvérzék hiányzik,másoknál a tanulás-módszertannal van gond,van,akik viszont azért nem tudnak jól megtanulni egy idegen nyelvet,mert túlzottan maximalisták. Ha valamit nem tudnak teljesen,akkor úgy érzik,nem tudják sehogy. A média még ráadásul ráerősít az efféle szorongásra,például akkor,mikor a tökéletes nyelvtudást ígérő oktatási intézmények reklámjait mutatják. Pedig senki emberfia nem tud tökéletesen megtanulni egy nyelvet. Még a nyelvtanárok sem,sőt,ők vannak legjobban tisztában azzal,melyek az elméleti és gyakorlati hiányosságaik. De miért nem tud egy ember teljes mértékben elsajátítani egy idegen nyelvet?Megtudhatjuk ha elolvassuk a Modern Nyelvoktatás 2007.szeptemberi számának 74-80.oldalán Jónás Frigyes tanulmányát,melynek címe:A magyar,mint idegen nyelv második nyelvként. Szerző ugyan a magyar nyelv tanulásáról ír,nagyon alapos elméleti és gyakorlati felkészültséggel,de a tanulmányban leírtak vonatkoztathatók-...

Meglepő befejezést hoz A méhkirálynő c.Brown atya-történet

 Jól esik ebben a feszült világban klasszikus angol krimiket nézni. Kiszakít a hétköznapi valóságból,visszavisz a történelmi múltba. Ezért aztán örülök,hogy a közmédia Duna csatornája műsorra tűzi a Chesterton regényeiből adaptált Brown atya c. filmsorozatot. 2021.március 3-án A méhkirálynő c.epizód került sorra.  A történet szerint az egzaltált,ám bőkezű milliomosnő hazatér a faluba,Brown atya és segítője buzgón takarítják is a házat...Hamar kiderül,hogy ez a rettenetesen gazdag asszony elviselhetetlen modorú. Indiából hozott,mára húszéves mostohafiát gyakorlatilag kiskölyökként kezeli,még azt sem engedi,hogy az autóját vezesse. A fiú szerelmét megalázza,és mindent megtesz,hogy tönkretegye kapcsolatukat. A tortát sütő szomszédasszonyt megsérti. Az ügyvéddel is lekezelően bánik. Aztán szegény asszonyt megfojtják,elterelésképpen pedig tüzet okoznak egy méhkaptár-füstölővel.  Van a történetben minden,ami egy jó klasszikus angol krimihez kell. Sötét titkok a múltból,titkosír...

Nagyon jó zenék a Kék Duna Rádión

Véletlenül elkaptam a Kék Duna Rádió Délutáni Expressz című műsorát. Tovább akartam lépni,de maradtam, és nem bántam meg. Nagyon jó angol és amerikai zenéket adnak ezen a rádión,olyan előadókat hallottam,mint Rita Ora,Janet Jackson, Rihanna,Harry Styles,Loud Luxory,és még sokan mások. Jó hangulatot adott itt a karanténban. A vétel kitűnő,az adásmegszakítás szerencsére ritka. Úgyhogy minden zenerajongónak ajánlom szívből a Kék Duna Rádió Délutáni expressz című műsorát.

Virágok Moszkvában-Kertészet és Szőlészet,2018.december 12.

Az ember, főképp, ha férfi, azt gondolná, hogy a virágok, azok olyan öreg mamiknak valók. Hát nem. A virág, a dísznövény hatalmas üzlet ( erről sajnos, keveset szól a hazai gazdasági média), a világ minden táján dollármilliárdokat hoz a konyhára. Mármint a tehetséges szerencséseknek. Ha valaki nem hiszi, olvassa el a Kertészet és Szőlészet folyóirat 2018.december 12-i számát! A 24-27.oldalon olvashatunk a Moszkvában rendezett FlowersExpo virágkiállításról ( flowers angolul virágot jelent). A képek elképesztenek. Micsoda rózsák, akkorák, mint egy ember fej, annyira szép színűek, hogy az Olvasó le sem tudja róla venni a szemét. Még olyan rózsa is van, melyet tartósítani lehet, több évre! Lenyűgöző. Aztn beleolvasunk a szövegbe. Mindenki panaszkodik, hogy gyenge a gazdaság, kevés a vásárló.Panaszkdoik Japán, Panaszkodik Oroszország, panaszkodik Venezuela. A látvány nem támasztja alá a sirámokat. Szépség, tomboló, artisztikus szépség. óh... Ez pedig a Kertészet és Szőlészet weboldala...

TV4: Még mindig Agatha Christie

Miss Marple és Hercule Poirot- örök klasszikusok, örökké sikerek, és mindenkinek sikert hoznak, aki zászlójukra tűzi őket. Méltán: Agatha Christie két legnépszerűbb detektívje valahogy odaülteti a nézőt a képernyő elé, a cselekmény és a jellemek angolos bája pedig visszaidéz valamit egy hajdanvolt történelmi korból, ahol a bájos falusi kisassznyok még megdöbbenve nézték, ha egy ifjú hölgynek kilátszott az alsószoknyája. Nagyon örülök, hogy a TV4 műsoron tartja az Agatha Christie-filmeket, jó ezekben elmélyedni, azt az eleganciát csodálni, ami ebben a rohanó 21. században már soha nem lesz. Élő történelem- képernyőn. Jó. Itt a TV4 linkje: tv4.net4.hu

TV 4: Újra Kisvárosi gyilkosságok

Nem hittem volna, hogy Barnaby felügyelő még egyszer visszatér. Pedig ez történt, a TV4 csatornán új részekkel jelentkezett a Midsomer Murders ( magyar fordításban: Kisvárosi gyilkosságok) klasszikus angol krimisorozat. John Nettles visszavonulása után átvette helyét Neil Dudgeon. Azt kell mondjam, nem romlott a sorozat színvonala. Az új Barnaby felügyelő nem olyan joviális, viszont korszerűbb, modernebb, dinamikusabb, mint elődje. Alakítása remek. A cselekmény ugyanolyan bonyolult, mint azt már a Midsomer Murders előző évadaiban megszoktuk. A tűzlepke halála című epizódban például megölik az indiai származású iskolaigazgatót, aki nem mellékesen lepkegyűjtő, és a helyi szuperintellegensek klubjának egyik vezetője. Kiderül, az igazgató felesége csalta őt a korábban kirúgott alkalmazottjukkal. Az intelligensklub másik vezetője pedig, pap létére, valami furcsa, tiltott bizniszt művel, de hogy mit, az csak azután derül ki, hogy őt is megölik. Mindeközben egy apa, aki fiát akarja az agy...

BBC History, 2018.február

A BBC History népszerű történelmi folyóirat 2018.februári számából: Ókor: Az Indus-völgyi civilizációk ( Harappa, Mohendzso-Daro) újabb kutatások szerint nem potamikus civilizációk voltak, mint akár a mezopotámiai városállamok, kialakulásukban más tényezők játszottak szerepet. Középkor: 1381-ben Angliában állt a bál. A fellázadt parasztok, városi polgárok, szegények megtámadták a hivatalnokokat, az egyházi személyeket. II. Richard király még kiskorú volt, már csak  ezért sem lehetett ő a célpont. Kora újkor: I.Erzsébetet a kortársak előszeretettel aposztrofálták Szűz királynőnek, de ebből egy szó sem volt igaz. Nicola Tallis írása egy szerelmi háromszög történetébe vezet el bennünket. Nagyon örvendetes, hogy a BBC History kb. negyed lapszámot szentel Erdély Aranykora történetének. Oborni Teréz írása remekül bemutatja Bethlen Gábort és korát. Huszadik század: Adolf Hitler élete vége felé többféle drogot is használt, a kokaint például fájdalomcsillapításra. Abban az időben mind...

Nemzeti Sport, 2018.január 2.

A Nemzeti Sport 2018. január 2-i számának címlapján jelenlegi egyetlen magyar top-futballistánk, Gulácsi Péter látható. Gulácsi az RB Leipzig elsőszámú kapusa, hétről hétre véd a Bundesligában, a német Kicker szaklap őt választotta a Bundesliga legjobb kapuvédőjének. Rendkívül rokonszenves ember, nyugodt, jól összpontosító személyiség. több percet töltött 2017 őszén a pályán, mint Lionel Messi... A Fehérvár jégkorongcsapata 4-1-re kiütötte a Znojmo gárdáját- méghozzá idegenben. Kijelölték a férfi világbajnokságra készülő kézilabdaválogatott keretét, kimaradt többek között a 36 éves Harsányi. Angol futball: a már sokak által bajnoknak kikiáltott Manchaster City csak gól nélküli döntetlent játszott a meglehetősen gyatra szezonkezdést produkáló Crystal Palace ellen. Év sportolója: egerszegi Krisztina tartja a rekordot,ő hét alkalommal nyerte el a címet. 

Népszabadság, 2012.március 14.

A Népszabadság című baloldali közéleti napilap 2012.március 14-i számának tartalmából: Az Unió pénzügyminiszterei visszatartják a kohéziós pénzeket, de a magyar kormány intézkedései visszaszerezhetik az elveszített bizalmat- Tényleg minden tizedik vonat késik, vagy a statisztikák csalnak?- Életfogytig tartó fegyházra ítélték Magyar Róbertet, a Fekete Sereg vezetőjét- Albán-macedón etnikai zavargások, letartóztatásokkal- A kormány szerint a magánnyugdíjpénztárban maradók is teljes ellátásra jogosultak- Sport: Kékesi Márton ifjúsági világbajnok lett műlesiklásban, még ő is alig hitte el- Labdarúgás, Bajnokok Ligája: Könnyen lehet, hogy nem lesz angol csapat a nyolc között. Szíriában folytatódnak a demonstrációk Asszad elnök ellen.