Nagyvilág,1981/4

 A Nagyvilág világirodalmi folyóirat,magyar nyelven közöl a világ min országában megjelent verseket,novellákat,drámákat,regényrészleteket,esszéket. Az 1981/4.szám tartalmából szemlézünk:

Harold Pinter:A melegház című drámájában a melegház (azaz,allegorikusan értelmezve,Európa) élete felyboldul,a sorszámmal jelölt páciensek sorra szegik meg a szabályokat,valaki még odáig is elmerészkedik,hogy lemészárolja a személyzetet. Feledhetetlen színmű,tele angol humorral-Šlawomir Mrožek írásaiból megtudjuk,hogy a kritikus is ember,illetve,hogy modern világunkat eluralja az absztrakció-Eddig ismeretlen Kosztolányi-műfordítások kerültek elő (Goethe,Hardy,D.H.Lawrence és mások versei)-Rolf Hochhurh:Egy tiszriorvos töprengései című műve a második világháború borzalmas világába vezeti az Olvasót-Salvador Espriu katalán költő versei szeretetről,megismerésről,szabadságról-Mannu Bhandari indiai írónő Talán egyszer című elbeszélése arról a tengerészről szól,aki három év után tér vissza családjához-Külföldiek Bartókról:Christopher Levenson egészen unikális verse,valamint Hans Eisler,Nicola Iorga,Joseph Kozma,Arthur Honegger és mások prózai,tisztelgő vallomásai.

A Nagyvilág az a folyóirat,melyet több évtized távlatából is érdemes újraolvasni. Ajánlom mindenkinek,aki szereti a minőségi világirodalmat.