Honnan ered "rádió" szavunk?
A Magyar Nyelvőr c. kitűnő folyóirat 1966.2.szamában olvashatjuk Fodor István tanulmányát,amely arról szól,honnan ered "rádió"szavunk. A korabeli tudományos közvélemény Branly francia fizikusnak tulajdonította a szót. Branly volt az,aki a rádió egyik fontos alkatrészét,a koherert feltalálta. Fodor István azonban nem találja kielégítőnek ezt a magyarázatot. Átnézi a korabeli írott sajtót,jogszabálygyűjteményeket. A népszerű sajtóban,Fodor kutatásai szerint,1924-ben vált használttá a szó,nyilván jobban tetszett az újságíróknak,mint a drótnélküli és egyebek.Ám "rádiotelegráf"összetételben már 1917-ben használta a szót egy jogszabálygyűjtemény.
A tanulmány olvastán nekem az jutott eszembe,milyen nehéz is kutatni a modern média és tömegkommunikáció történetét. Hogy miért?Az elképesztő anyagbőség miatt. Meg tudná valaki biztosan mondani,mikor használták először ebben a formában a "tévé",a weboldal", a "netezni"szavakat,vagy éppen a "hívlak mobilon"kifejezést?Nincs az a nyelvész,aki ezen nyelvi alakzatok keletkezési idejét és helyét pontosan meg tudná mondani. Úgyhogy,aki ilyesfajta témákban akar elmélyülni,készüljön arra,hogy irtózatos mennyiségű forráson kell átvergődnie,irtózatosan csekély eredménnyel.
Amúgy Fodor István tanulmánya kitűnő.
(Fodor István:Rádió. Magyar Nyelvőr 1966.2.szám,127-134.o.)
Megjegyzések
Megjegyzés küldése