Sok megrázó novellát írtak már a GULAG-ról,Zahar Prilepin mégis tudott újat mondani

 Az Alföld irodalmi és kulturális folyóirat 2019/9.számában olvashatjuk Zahar Prilepin:A kolostor c.novelláját,Goretity József kitűnő fordításában. Sokan írtak már regényt,elbeszélést a GULAG szörnyű és abszurd világáról,Zahar Prilepin erről a sokszor megírt különös világról is tudott újakat mondani. 

Ritkán beszélünk a sztálini szovjet táborrendszer szexuális viszonyairól. Pedig,ha belegondolunk,hierarchikus rend,sok férfi összezárva,gyengék és erősek egyaránt...Prilepin novellájában két kaukázusi srác érkezik a barakkba,alig tudnak oroszul. Egy igencsak művelt,fennhéjázó beszédű hajdani egyetemista egyszerre kifaggatja őket és előadást rögtönöz nekik,miközben Krapin parancsnok a köztörvényes lógósokat bünteti,gumibottal. És leveteti a többi rabbal a ruháit,hogy adják oda a köztörvényeseknek,hogy azok is mehessenek dolgozni. A novella utolsó mondata pedig sejtelmes utalás arra,hogy éjszaka még történt valami. 

A világirodalom történetében Zolát szokták a naturalizmus atyjaként emlegetni. Lehet,hogy inkább a GULAG-,vagy éppen a Recsk-történetek íróit illetné ez a cím? Zahar Prilepin mindenesetre kőkemény naturalista. Az biztos. Még ha a konkrét esemény nem is ábrázolódik,a sztori akkor is kőkemény. Valóságszagú.